| 翻訳と辞書 |
| Bugs Bunny Rides Again ： ウィキペディア英語版 |
Bugs Bunny Rides Again
''Bugs Bunny Rides Again'' is a 1948 Warner Bros. ''Merrie Melodies'' short, released in 1948, directed by Friz Freleng, and written by Tedd Pierce and Michael Maltese.〔"(Bugs Bunny Rides Again )". ''www.bcdb.com'', August 31, 2013〕 The short is both part of the Western and a parody of the genre's conventions.〔Wells (2002), p. 45-47〕
Voice characterizations are performed by Mel Blanc. The cartoon features Bugs Bunny and Yosemite Sam. It is the second cartoon to pair them, after their first encounter in 1945's ''Hare Trigger''. The title is a typical Western reference, as in "The Lone Ranger rides again", and also suggests a reference to the 1940 Jack Benny comedy, ''Buck Benny Rides Again''. In the scene where Yosemite Sam states "...the roughest, toughest he-man hombre that's ever crossed the Rio Grande, and I don't mean Mahatma Gandhi" is changed to where he says "And I ain't no namby pamby" instead of "Mahatma Gandhi" in the reissue prints.
== Plot ==
A hail of bullets flies down one street until a traffic light turns red and the bullets hover in mid-air while a second hail of bullets shoot by on the perpendicular street. Afterwards, Yosemite Sam walks into the saloon. All of the patrons are afraid of Sam, yelling his name in terror while the underscore plays Der Erlkönig (as is often the case for villains in Looney Tunes). No one dares to challenge Sam except Bugs Bunny, where Sam says that the town isn't big for both of them. After Bugs and Sam draws out increasingly bigger guns, Bugs shoots Sam's nose with a pea shooter, and, following a soft shoe routine, tricks him to fall into a mine shaft. When Sam returns to the surface, Bugs dares him to cross lines drawn with his foot, to which he does so until Sam falls off the cliff.
Sam chases Bugs on horseback, until Bugs convinces Sam to play cards with him instead, to determine who leaves town. After Bugs wins the game, he tries to get Sam to take the train out of town. The two of them arrive at the train station and discover that the passenger car is the ''Miami Special'', full of swimsuit-clad women. Accompanied with a rendition of ''Oh You Beautiful Doll'' fit for a striptease number, the plot twist completely changes the tone.〔Wells (2002), p. 45-47〕〔Goldmark (2005), p. 39-42〕 Bugs fights with Sam to board the train, and prevails as usual.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bugs Bunny Rides Again」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|